What my clients say
CRO Project Manager
“Elisa is one of the most responsive and reliable translators I've worked with, which makes her an indispensable gem in the industry! She has always delivered high quality translations and is a pleasure to work with.”
“Yes, we will definitely work again with Elisa Martínez-Aznar. She was very knowledgeable in her field and she quickly reacts to requests and emails. We can recommend her as a translator and reviewer.”
“Elisa is one of the most professional translators I've worked with. She is organized, helpful, keeps the deadlines and has a lovely personality. 5*. Highly recommend her.”
“Talent! Always highest quality, on time, enthusiastic - that's about Elisa's attitude and the work that she delivers: linguistic evaluations in Spanish in our case.”
“Great contact, extremely professional mindset and excellent work. We look forward to a long-term collaboration with Elisa, thank you!”
“Elisa is always helpful, professional, friendly and thorough - we would recommend her without hesitation and look forward to working with her in future.”
I have collaborated with Elisa for two years as a PM working for a Healthcare and Safety products client, for which she helped me with both Spanish translations and proofreading tasks.
Elisa is an incredibly professional and dedicated localisation expert. She has taken hundreds of jobs for us and has always been responsive, showing a positive attitude and great passion for her job.
Her extensive knowledge of medical jargon meant she was able to deliver highly specialised copies while ensuring terminology consistency, along with client's guidelines.
I cannot recommend her highly enough!
I have had the pleasure to work with Elisa on various localization and linguistic validation projects. Elisa goes above and beyond in the translation and proofreading work that she has done, she is very detail-oriented, professional and always delivers within deadlines. She's gone beyond her remit whenever I have had linguistic questions on Spanish, giving complete feedback and confidence in the quality of the end translation. I can't recommend her enough!